- À propos de la copie, du plagiat, de la citation... et du Benshi

,  par Hervé BERNARD dit RVB

À propos de la copie, de l’inspiration et autres éléments qui pourrait être assimilé à la copie et autres billevesées comme le collage, l’hommage, l’arrangement musical ou encore l’échantillonnage, la caricature, le plagiat, le détournement et la source d’inspiration.

JPEG - 883.3 ko
Hommage à Marcel Duchamp / Reward to Marcel Duchamp

Où l’on découvre le Benshi, une pratique japonaise qui date des années 1920. À cette époque, il y a avait entre 6000 et 7000 benshi qui traduisaient les intertitres des films, les commentaient et orientaient le regard des spectateurs vers certains détails de l’image. Cette pratique, cet art est encore pratiqué notamment par Sawato Midori.

« L’essentiel est de mettre son grain de sel. » Boris Vian

- Reproduction, copie, plagiat ou original ?