Cette rubrique est une mise en forme du principe d’Heisenberg1 adapté au langage afin de montrer comment la langue quotidienne construit notre regard sur le monde.

En fait, à travers cette rubrique, nous considérons que la langue et son vocabulaire constituent un « appareil de mesure de notre quotidien », le vocabulaire étant l’unité de mesure du système linguistique. En effet, un objet, une situation, un état,... ne deviennent une réalité qui prend réellement corps qu’une fois cette réalité, cet objet désignés par un mot ou une expression.

Articles

- Magritte et la ressemblance

- Magritte et la ressemblance

, par Hervé BERNARD dit RVB

La trahison des images « Le langage n’est pas quelque chose à quoi l’on donne une structure et qui est ensuite adapté sur la réalité. » Le langage est modelé par la réalité comme nous le montre (...)
Lire la suite

- Le mot est image (17)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Temps et image
L’historien Jean-Jacques Glassner rappelle qu’en akkadien, langue parlée en Mésopotamie, on désigne le passé par le terme pānānu qui veut dire « autrefois » mais aussi « devant ». Alors (...)
Lire la suite

- Le mot est image (15)

- Le mot est image (15)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Cette rubrique est une mise en forme du principe d’Heisenberg adapté au langage afin de montrer comment la langue quotidienne construit notre regard sur le (...)

Lire la suite

- Le mot est image (15)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Le pèse-personne, littéralement, ne pèse personne. C’est donc un objet inutile qui ne sert à rien, cela en fait l’objet parfait de la société de consommation.
Le trompe l’œil est en fait un trompe (...)
Lire la suite

- Le mot est image (14)

- Le mot est image (14)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Il est bien étrange le destin du nom de la Vierge dans la langue de la fille ainée de l’Église. Si Marie évoque la femme dévouée aux autres et plus particulièrement aux malades et aux abandonnés : (...)

Lire la suite

- Le mot est image (13)

- Le mot est image (13)

, par Hervé BERNARD dit RVB

En typographie, on parle d’une police de caractères, ici le mot caractère a deux sens, il désigne à la fois la lettre et le fait d’avoir du caractère, de la personnalité, c’est-à-dire le fait de se (...)
Lire la suite

- Le mot est image (12) V4

- Le mot est image (12) V4

, par Hervé BERNARD dit RVB

En typographie, on parle d’une police de caractères, c’est-à-dire d’un ensemble de signes appartenant à un système d’écriture. Dans la vie courante, nous disons d’une personne qu’elle a du caractère (...)
Lire la suite

- Le mot est image (11)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Entendu dans le métro : Il y a baleine sous gravillon, interjection adressée par une jeune femme à son interlocuteur téléphonique. En comprenant le sens de cette phrase m’est venu l’expression : Il y (...)
Lire la suite

- Le mot est image (9)

, par Hervé BERNARD dit RVB

Partager signifie à la fois se réunir autour de quelque chose ou de quelqu’un pour faire quelque chose en commun : manger, boire, parler... mais aussi diviser ou séparer.
De fait, pour manger ou (...)
Lire la suite