Regard sur l’image
1 Contrepèteries, euphonies et homophonies
« Il ne faut pas confondre naître sous de bons auspices e n’aître à l’hospice. Cette dernière opportunité étant tout à fait pardoxal et exceptionnel à moins d’être l’enfant d’un membre du personnel. »
Un veillard anonyme
« Il ne faut pas confondre heure d’affluence et heure d’influence pas plus que les heurts d’affluence qui, comme tous les heurts d’influence, sont l’une des principales cause d’accidents de la circulation. »
« Il ne faut pas confondre être en campagne et être à la campagne bien que la campagne puisse être une bonne compagne. »
Jean-Jacques Rousseau
« Les maux des mots à terme nous envoient aux thermes. »
Caligula
« De la pensée pieuse à la pensée piteuse, un thé les sépare. »
Mgr Lefebvre
« Les personnes qui font un régime n’ont pas compris que le régime ment même si elles se laissent embrigadées. »
Raymond Oliver
« Il faudra faire l’impasse sur le pass car on s’en passe. »
« Il ne faut pas confondre avoir le mors aux dents et avoir les dents du mort. »
« Il ne faut pas confondre un styliste et un stylite, là aussi, le “s” fait la différence :
– le premier est soucieux du style de son écriture, de sa vêture, de son attitude...
– le second, se contente de vivre chichement en haut d’une colonne et pourtant, le stylite choisit un style de vie. »
« Il ne faut pas confondre image culte et culte des images :
– l’une ne procède que de la religion de la visibilité alors que l’autre rend visible l’invisible. L’une est le produit des fameux des “likers” ou des suiveurs, terme qui a moins de prestige que le “follower” ; l’autre est un regard sur un monde symbolique. L’une cherche à nous faire croire que sa visibilité serait du même ordre d’importance que l’autre qui rend visible. L’une éradique le sens tandis que l’autre tente de le faire apparaître, de le faire surgir. »
« Un nom propre n’est pas l’opposé d’un nom sale. Il est propre, parce qu’il nous est propre, il est à nous et à nous seulement, foin des homonymes. »
« Manu, le Mani du XXIe siècle. »
« Cette statue manque d’air pour qu’elle est une stature avec son visage sans vissage, elle semble déboulonnée. »
« Regardez cette belle-mère qui s’ouvre devant vous. Quand un tiret fait la différence. »
Oedipe
« Tu l’as as servi disait le maître à son esclave en parlant de sa femme tandis que sa femme lui répondait : ’’ Tu l’as asservi’’ en parlant de l’esclave. »
« Le fichage vous transforme en une fiche enfichée en vous qui ne se fiche pas de votre fichier. »
Alphonse Bertillon (1853- 1914), inventeur de la photo d’identité
« Il ne faut pas confondre confinement et finement con bien que les deux choses puissent, selon Raymond Queneau, avoir des points communs. » Proverbe normand
Léonard de Vinci serait-il aussi un précurseur du féminisme quand il affirme :
« Je vous laisse, je vais faire une machine. »
« Une bête de somme ne dort pas et n’est pas plus spécialisée dans le calcul mental. »
Évariste Galois
« Le salaire ç’a l’air normal mais, plus pour longtemps. »
Jean-Baptiste Say
« Le bestiaire est un vestiaire d’animaux. »
Isidore de Séville
« La guerre de naguère est quelque chose qui nous intéresse guère. »
Macron, signe diacritique
« La couleur du cru écru décrue qui l’eut cru ? Pourtant le cru du vin n’est pas le cru de la viande et en l’un et l’autre je crus le long de la rivière en crue. »
Troisgros
« Le rat signe la racine avec ses dents de rongeur. »
Racine
« L’acmé de l’acné l’année où l’aîné est né est une réalité de la vie de son père. »
Montgolfière
« Le bouquet d’aneth et le bouquet d’Annette se dévorent tous les deux, mais des yeux. »
Quelle est la procédure préférable ?
« Je recule à l’avançons ou j’avance à reculons ? »
« La rose des vents arrose de vent les touristes ventrus qui résistent face aux vents qui les arrose de pluie. »
Eole
« Une nuit très passante où une femme très passante a été découverte par la police. »
Commissaire Maigret
« La baie noire et l’abbé noir appartiennent à la catégorie des grands plaisirs de la vie mais la baignoire en est le summum... Les premiers sont gustatifs ou marins, les seconds sont religieux tandis que les troisièmes sont aquatiques, méditatifs et parfois gustatifs quand ils sont accompagnés de dégustations. En cela, ils rejoignent les deux autres. »
Archimède
« La pause du poseur dans la photo n’est lisible que si le spectateur se pose plus longtemps que le temps d’une pause dans un monde où celle-ci est devenu infinitésimale. »
Cartier-Bresson
« De gré agrès comme disait mon ami haltérophile qui aimait le magret de canard et s’adonnait parfois à la poterie. Parfois, il montait même les escaliers degré à degré plutôt que quatre à quatre. »
Agnès Chiquetet
« Il ne faut pas confondre les contes de fées accomplis et les comptes de faits accomplis. »
Charles Perrault
« L’actuel ment surtout quand il est d’actualité. »
Jean-Pierre Elkabbach
« Le jour où l’on va voir la fille de joie, vient le moment où il faut la payer comptant content ou mécontent peu importe si l’on est mécontent, le règlement reste au comptant »
Coupable sans peine ! Libération et Mme Christine Lagarde
« Elle est aussi coupable sans effort... parce qu’elle n’a fait aucun effort pour ne pas être coupable quand elle exerçait à son poste à moins que cela soit le juge qui n’a pas eu de peine car celui-ci n’a eu aucun effort à faire pour la juger coupable.... »
« A l’embout debout, veille la boue à l’usure le bouchon. Cependant, la boue qui n’est pas dans la bouteille bout mais, bout-elle de chaleur ou de colère. Et si elle bout de chaleur, est-ce à 100°. Pourtant, la boue bout tout comme l’eau bu éclate mais l’eau bu n’éclate pas dans la boue. Où se situe le bout du bout du tunnel de boue ? La réponse n’est pas limpide.
Pourtant prendre un bain de boue debout à poil sans poêle évite les boursouflures. »
« La lettre d’un sultan insultant à un sultan. »
Voltaire
« Je me mets au vert à Auvers à défaut d’Anvers dans l’avers. Au vert et contre tous à Anvers et contre tous. »
Vincent Van-Gogh, lettre à Van Rappart
« L’essence des choses est qu’elles aient un sens. »
« L’aire des ères correspond à l’aire du carré mise au carré dans un lit fait au carré à l’ère des pensionnats. »
Extrait du Désarroi de l’élève Törless, Robert Musil
« Je suis la batteuse qui n’est pas une battante et encore moins une abatteuse même si je claque souvent les battants et les abattants des meubles même si mon mari est l’inventeur de la moissonneuse... batteuse. »
Mme Massey-Ferguson
« Gère, j’erre dit le jars sans jard, sans crin puisqu’à poil dans la jarre sans avoir perdu une plume. »
Grimm, extrait du conte de l’Oie d’Or
« Il ne faut pas confondre un banc de repro(duction) et un banc de maquereau. »
Gutenberg
« La tare du Tartare tare son esprit même si son apparition se fait tard. Il se fait quand même tard, même trop tard, à tel point qu’il ne lui reste plus à manger que du tartare. »
Ghengis Khan
« Un débutant débute tant que le début tend vers le temps de l’initiation. C’est alors que le temps du début tend vers la professionnalisation. »
« Ce marin eut une conversation dessalée après avoir dessalée et avant de manger une morue dessalée en compagnie d’une femme dessalée. »
Capitaine Achab
« Le tu te tue dans un tutoiement ravageur. »
Jacques Lacan
« Des filles, j’aime les défis car l’éphèmère de l’effet mère les faits mères. »
Simone de Beauvoir
« Thé acheté ne signifie pas que tu es acheté ! »
Daniel Cohn-Bendit
« Le lait de la mère est parfois laid, à tel point que certains frères de lait, au pied de l’haie, laisse le lait de leur mère et affirme : “ Ce lait ! je l’hais et n’y voyait aucun désire de possession.” »
Romulus et Rémus
« Dans le lit se lie et se lit le couple qui parfois ce délie dans ce même lit et pourtant la lie n’a pas toujours été le lit de l’hallali. »
Cupidon
« Le spectre du sceptre de la lettre de rupture s’adresse-t-il à l’être de rupture ? »
Ottokar
« Le comble du dentiste : prendre la dent pour Ève »
Claude Gallien
« La vespasienne est un autel dédié au miracle que l’empereur Titus Flavius Vespasien fit à Alexandrie, sur le chemin de Rome. En effet, dans cette belle ville grecque, il guérit plusieurs malades de la prostate. »
Suétone
« Les Guignols encryptés sont en cryptes dans le PAF. C’était une équipe de génies car il lavait plus blanc les chevaliers blancs, même si parfois ils étaient un peu paf. A Tchao bonsoir ! »
La marionnette de Poivre d’Arvor lors de sa dernière présentation de son émission préférée avant la reprise en main.
« Un peu d’encens dansant dans les airs de la crèche cela à l’air de rien mais c’est un parfum de Noël presque parfait. »
Saint-Nicolas
« Place à l’état d’abandon de la place par l’état. Cet état-là rompt l’état de siège du siège de la puissance de l’état. C’est-à-dire de la capitale. »
Périclès
« Je suis pris ce soir par un rendez-vous et celui-ci n’a pas de prix. Cependant, il n’aboutira à aucun échange de monnaie. En fait, je dois recevoir un prix qui n’a pas de prix ou pour être exact sans prix ou précisément, dont le seul prix est symbolique. »
Stendhal
« Le pal est un des beaux-arts qui devrait être exposé au pâle hait des Beaux-Arts même et surtout si ses plaisirs sont tout sauf pâle. »
Le Marquis de Sade
« Des hommes à varices qui n’assurent plus leur travail dans une compagnie d’assurance se font tancer par le responsable des ressources humaines de la-dite compagnie qui assure pompeusement qu’ils n’assurent plus dans leur travail. »
Edward Lloyd
« La guerre n’est guère une guerre pour n’être bien souvent une gué-guerre qui n’est ni gais, ni gay et bien souvent guère intéressante. »
Traduction libre du chinois, extrait de “ L’art de la guerre ” de Sun Tzu
« La netteté de l’image et son honnêteté sont-elles liées ? »
David Hammilton
« Les saints serrent les seins qui sont toujours sincères »
Saint Pierre accueillant une femme à l’entrée du Paradis
« Le traite ment et son traitement est facile d’autant que ce traitement là ne ment pas. »
Joseph Ignace Guillotin
« Il donne ses plaquettes pour ne pas se freiner dans ses élans. »
« Pour donner son sang, il faut être complètement piqué ! »
citations respectivement attribuées selon les sources à Luis Agote ou à Albert Hustin.
« Il ne faut pas confondre un face à face avec un fesse à fesse bien que l’un puisse être le prélude à l’autre. »
San Antonio, personnage de Frédéric Dard
« L’alimentation des lamentations renforce quotidiennement le mur des lamentations. »
Popeck
« L’image latente et l’attente de l’image sont deux faces du travail photographique. »
Niepce cité par Henri Cartier-Bresson
« Le penne de la serrure à peine relevé, la peine tomba et c’est avec avec peine qu’il se releva d’un monceau de pâtes ce pauvre Le Pen. »
Silvio Berlusconi, chef cuisinier italien
« Je suis dans l’étang, pour l’instant et encore quelques temps car lettre n’as pas besoin de l’étang puisque le caractère ne se mouille pas. »
Martin Heidegger
« Ne pas confondre les Métamorphoses d’Ovide et les métamorphoses du vide. »
Blaise Pascal
« Une maladie de rein n’est pas une maladie de rien. »
Docteur Diafoirus, Médecin malgré lui.
« Il ne faut pas confondre ces objets sont l’expression de nos envies et nos envies sont l’expression de ces objets. »
Edward Bernays
« Le statut d’une personne est parfois sa statue et aussi sa stature cependant, il reste statutairement variable. »
Michel Ange
« Il ne faut pas confondre l’’erreur humaine est une horreur et l’horreur humaine est une erreur. »
Yahvé
« Du drone et de la Drôme, lequel est le plus pacifique ? »
Le Général Weigand
« La conservation de la conversation nécessite de la conversation de concert. »
Arturo Toscanini
« Lettre à un ange à propos de l’étrange de l’Être Ange et de son identité sexuelle. »
Saint François d’Assise
« Il est important de ne pas confondre être important et être importun. »
extrait de “ Le Bonheur de séduire ”, l’art de réussir : le savoir-vivre du xxie siècle, Paris : Robert Laffont, 2001, Nadine de Rothschild
« Je vous vois bien, bien que je ne vois vouvoie point. »
extrait de “ Le Bonheur de séduire ”, l’art de réussir : le savoir-vivre du XXIe siècle, Paris : Robert Laffont, 2001, Nadine de Rothschild
« Ma tante commence à trouver l’attente de la tente un peu longuette. »
Madame Bernard
« Avant l’apparition de la Traction Avant, l’attraction de la voiture était très relative. Elle nécessitait d’être propulsée en avant. »
André Citroën
« Les allumettes sont les amulettes du pyromane. »
Robert Sabatier
« Elle m’amuse ma muse. »
Alfred de Musset
« La question que l’on ne pose pas à un hacker, c’est pourquoi il prend ce métier autant à cœur. »
Edouard Snowden
« La venue de la Vénus est bienvenue. »
Milos Formann
« Il ne faut pas confondre une Chevrolet et une chèvre au lait, la première se conduit et la seconde se mange même si elle se conduit elle aussi. »
Louis Chevrolet
« Il ne faut pas confondre le vin d’épices et le vin des pisses proclame l’épicier. »
Félix Potin.
« Dans l’étang de l’Étant, les temps modernes risquent d’être humides d’autant humide que l’étant donné. »
Jean Sol Partre
« Un nain connu gagne à être connu spécialement s’il est méconnu. »
Grincheux, l’un des 7 nains
« Les patients impatients sont des passionnés patients. »
Bernard Kouchner, fondateur de Médecins sans Frontières
« La vie de père de la vipère n’envie rien à la vie en paire. »
Œdipe à colonne cité par Hervé Bazin
« Le colon constipé du colon devenu colon pendant son séjour dans l’armée française est bien mal en point colonisé qu’il est par une colonie de bactéries même pas en colonne par deux ! »
Christophe, auteur du Sapeur Camember
« Le vomit du veau mit à la poubelle ne vaut plus rien. »
Le Président de la FNSEA
« L’âme de la lame hache menu le sens de la vie. Cette tâche, elle l’a chevillée au corps »
Legrand Chevillard
« Le commerçant refuse l’échec c’est pourquoi il refuse les chèques ne sachant pas s’ils seront un échec en bois. »
Michel Édouard Leclerc
« La pensée panse-t-elle les souffrances, les amours, les victoires et les échecs ? »
Sœur Emmanuelle
« Le médecin n’a pas lu le palud de son patient. »
Docteur Diafoirus, Médecin malgré lui.
« Robinson crut Zoé, la menthe heureuse athée ré. Ils prirent un thé même si la lente mente. De fait, elle ne devint jamais un époux car la Marie-Rose mit à jamais fin à sa vie. »
Daniel Defoe
« Il grave un disque dans l’aigu même si ce n’est pas grave d’omettre les graves. »
Dr.Fritz Sennheiser fondateur du Laboratorium Wennebostel
« La question du transport en commun est une question essentielle à la définition de la société du XXIe siècle. En effet, le transport est-il une chose commune ? Le transport ne peut-il être autrement qu’individuel ? »
Pierre-Fulgance Bienvenue, arrière petit-fils de l’inventeur du métro parisien
« Les athées poussent un cri unanime : “ Athées de Ceylan, il faut se hâter de boire le Thé avant qu’il ne se refroidisse !” »
Duc de Serendib, prince anglais du XIXe siècle
« Absolument, l’absolu ment ! »
Rivarol
© Hervé Bernard
Voir aussi :
- Définitions, aphorismes et citations apocryphes...