Les dictons fonctionnent comme les paraboles en cela ce sont des images. Le dicton : « Un soc en or ne fait pas une bonne charrue. » le montre bien en nous expliquant que quelque soit la valeur d’un objet, s’il n’est pas fait dans un matériau adapté à son usage, il ne vaut rien.
La chanson « Mathilde » de Jacques Brel est un autre exemple du verbe comme image. L’image d’un amour qui n’en finit pas de finir et plus largement l’image des personnes qui ne peuvent passer à autre chose.
Rastignac, l’image de l’arriviste est là, lui aussi pour nous le rappeler.